วันนี้อ่านเจอคำพูดสั้นๆ ของ ลีโอนาร์โด ดาวินชี เห็นภาพชัดดีเลยอยากเอามาแชร์ครับ

“ในคืนเดือนเพ็ญ  เปลือกหอยนางรมจะเปิดกว้างเต็มที่ และปูจะใช้จังหวะนี้หย่อนหินหรือสาหร่ายลงไปจนทำให้หอยไม่อาจปิดเปลือก และกลายเป็นอาหารอันโอชะของปู”

“นี่คือชะตากรรมของคนที่เปิดปากบ่อยเกินไปจนตกเป็นเหยื่อของคนฟัง”

“Oysters open completely when the moon is full; and when the crab sees one it throws a piece of stone or seaweed into it and the oyster cannot close again so it serves the crab for meat. Such is the fate of him who opens his mouth too much and thereby puts himself at the mercy of his listener.”

สุภาษิตไทยจึงไม่เคยมีคำว่า “หูพาจน”

เพราะไม่ว่าจะฟังมากเท่าไหร่ก็ไม่ทำให้เราตกที่นั่งลำบากครับ