When do you know your life has changed? The moment you realize that grass is not greener even on the other side. And that’s exactly when you start watering grass on your side.

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าชีวิตได้เปลี่ยนไปแล้ว? ตอนที่คุณตระหนักว่าสนามหญ้าบ้านข้างๆ ก็ไม่ได้สวยไปกว่าของคุณ แล้วคุณก็เริ่มรดน้ำให้กับสนามหญ้าของคุณเอง

– Nikhil Deshmukh on Quora.com

—–

ฝรั่งมีคำพูดที่ว่า The grass is always greener on the other side of the fence หมายถึงว่า เราจะรู้สึกว่าสนามหญ้าบ้านข้างๆ (ที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งของกำแพง) นั้นจะสีเขียวสดกว่าสนามหญ้าบ้านเราเสมอ ก็เลยอดไม่ได้ที่อยากจะอิจฉาบ้านข้างๆ

ถ้าแปลเป็นสำนวนไทยก็คงประมาณ”คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า”

การเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นนี่เป็นเหตุแห่งความทุกข์ใจอันตับต้นๆ ของคนเราเลยนะครับ

สมมติเราเงินเดือน 40,000 และเจ้านายเดินมาบอกว่าจะขึ้นเงินเดือนให้เราเป็น 50,000 เราคงจะดีใจสุดๆ

แต่ความดีใจจะหายไปเกือบหมดเลย ถ้ารู้ว่าเพื่อนที่เงินเดือนสี่หมื่นเหมือนกันเขาได้ขึ้นเป็น 60,000

แทนที่จะมีความสุขที่เงินเดือนเพิ่มขึ้นมาตั้งหมื่นนึง กลายเป็นเราทุกข์เพราะเราขึ้นน้อยกว่าคนอื่นหมื่นนึง

นี่คือเหตุผลที่เราไม่ควรคุยเรื่องเงินเดือนกับเพื่อน เพราะมันมีแต่จะนำความทุกข์มาให้ถ้าเราได้น้อยกว่าเพื่อน หรือไม่ก็ทำให้เพื่อนอิจฉาเราถ้าเราได้มากกว่าเพื่อน มีแต่เสียกับเสีย

—–

ตามความเชื่อของชาวพุทธ ตราบใดที่ยังไม่ได้บรรลุธรรม ทุกคนย่อมเป็นทุกข์กันทั้งนั้น

คนจนก็ทุกข์แบบคนจน อันนี้เข้าใจได้ไม่ยาก

แต่คนรวยที่เห็นหน้าชื่นตาบานในทีวีหรือนิตยสารก็มีความทุกข์ในแบบคนรวยเช่นกัน

เผลอๆ จะทุกข์บ่อยและทุกข์หนักกว่าคนจนด้วยซ้ำ

เพราะคนจนทางเลือกมีไม่มากนัก ความคาดหวังก็เลยไม่มาก เมื่อคาดหวังน้อยก็เลยไม่ค่อยผิดหวัง

ขณะที่คนรวยมีทางเลือกเยอะ ความความคาดหวังว่าโลกจะต้องตอบสนองความต้องการของเขาย่อมเยอะเป็นเงาตามตัว เมื่อความคาดหวังสูง ก็ย่อมมีโอกาสผิดหวังสูง

และถึงแม้จะ “สมหวัง” บ่อยๆ ก็ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดี เพราะยิ่งสมหวังก็ยิ่งเป็นการป้อนอาหารให้กิเลสจนเติบใหญ่และดูแลได้ยากขึ้นเรื่อยๆ

คนจนมีข้อดีอยู่อย่างคือ “ไม่มีอะไรจะเสีย”

ขณะที่คนรวย “มีอะไรจะเสีย” เยอะมาก นี่คือเหตุผลที่ความทุกข์ของคนรวยมักมีน้ำหนักมากกว่าความทุกข์ของคนจน

—–

ไม่ว่าจะรวยจะจน จะฉลาดหรือหัวทึบ จะสวยหรือหน้าตาธรรมดา ทุกคนก็มีปัญหาของตัวเอง

แทนที่จะไปคิดบั่นทอนว่าทำไมไม่เป็นเหมือนเขาซักที เอาเวลามาดูแลกาย-ใจให้แข็งแรง แล้วทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดจะดีกว่ามั้ย